インテリア雑誌TINY IDEA

インテリア雑誌「 & home」との出会い

昨年11月、インテリア雑誌
「 & home」様から⁡お声掛けをいただき、
韓国インテリア特集で我が家を
掲載していただきました。

アンドホーム2021年11月号

その時はなんとマントルピースの
インテリア写真を表紙にまでして
いただき、我が家の大切な家宝と
なりましたが、今回同じ担当者の方が、
別冊でマンションインテリア
特集雑誌を出すので、
昨年の写真と記事をベースにしつつ、
新しく変わったインテリア写真も
追加して掲載したいという
ありがたいお話を
いただき、⁡「TINY IDEA」という
7月11日に発売された雑誌に
我が家を掲載していただきました。

アンドホーム2021年11月号

⁡「TINY IDEA」掲載内容

インテリア雑誌TINY IDEA

今年の冬から春にかけて、
結構インテリアに⁡変化があったので、
新しいインテリア写真も⁡
⁡加わってなんと5ページも!
まだこのブログでは全然
紹介できていませんが、
Instagramに載せてる我が家の写真を
ベースにLDKと各部屋が
紹介されています。

限られた空間を最大限オシャレに

インテリア雑誌TINY IDEA

毎回思いますが、これといった
リフォームもほとんどしていないし、
⁡⁡DIYの技術もゼロの私が
本場韓国インテリアの代表⁡のように
雑誌に載せてもらうのは謙遜ではなく
本心から恐縮で、他の方々の写真を
見ると、ウチって場違いじゃないかと
思ってしまいます。実際、韓国に住む
私の友達でもお金をかけて
全体リフォームしたお家を見ると、
うちの家のショボイこと(笑)

インテリア雑誌TINY IDEA掲載

でも、インテリア雑誌やインスタの
インテリア専門インスタグラマーさんの
家を見て比べると落ち込むだけ&
目指すとキリがないので、この雑誌の
表紙のキャッチコピーにあるように⁡
⁡「限られた空間をかわいくするコツ」を
私なりに⁡伝えられればと思っています。
マンションは戸建てと違って
自分の希望通りにできるところも
限られてるし、
スペースも限られています。
それが中古マンションなら更に
やりたいこととやれることの
ギャップが激しいので、
家具や雑貨でいかに
ステキに見せられるかがカギだと
思います。

家族の反応

インテリア雑誌TINY IDEA

主人にこの雑誌を見せたところ、
「おぉ!!ウチが載ってる!
あれ!?1ページ?」
 ➛めくるの反対です。

韓国と日本の雑誌、反対だから
仕方ないんやけど、もうちょい
ちゃんと見てくれ(笑)

日本の母に実家にも雑誌が届くと
伝えたところ、
「分かりました。
あんたの家も載ってるん?」
 ➛いやいや、載ってるから
届くんでしょ(笑)

ちょっとピントがずれてる
家族の反応でしたが、⁡
⁡我が家の家宝がまたひとつ増えました。

日本の皆様、今回帰省される
韓国在住の皆様、
もし書店に立寄る機会があれば、
一度見ていただけると嬉しいです!

アンドホームの編集者の皆様、今回も
ステキに編集していただき
本当にありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

この記事を書いた人

アバター画像
香織 / 카오리 / kaori
✅マキシマリストブロガー
✅アラフォー女性
✅韓国在住14年目
✅本業翻訳家
Instagram