Pocket

オヌレチプ(오늘의집)にてルームツアーが発行されました!

おはようございます。

以前、韓国のインテリアアプリとしてNo.1の「オヌレチプ(오늘의집/Today’s House)」にてルームツアーが紹介されたことをこのブログでお話しました。

その時に、本家の韓国バージョンの記事も作成中というお話をしていましたが、この冬日本にいる間に無事記事を書き終え、オヌレチプのエディターさんにチェックをしてもらい、2023年4月にルームツアーが発行されました。

韓国語バージョンですので、すべて韓国語で書かせていただいていますが、私の記事が見たいとという方はこちらから確認いただけます!!
(あるいは、韓国バージョンの「오늘의집(オヌレチプ)」のアプリをダウンロードして、私のID、「일본맘♡카오리(日本人ママ♡カオリ)」を検索しても出てきます♪)

日本人ママの四季を感じられるどの家よりもヒーリングできる空間

일본맘의 4계절 가득 담긴, 어디보다 편안한 힐링 공간

タイトルは私が考えたタイトルをもとに、プロのエディターさんがセンスよく、私のお家の雰囲気に合うように修正してくださいました。
訳すと「日本人ママの四季を感じられるどの家よりもリラックスできるヒーリング空間」といったところでしょうか。

韓国No.1インテリアアプリ「オヌレチプ(오늘의집)」って?

「오늘의집(オヌレチプ)」とは、「今日の家」という意味です。
韓国の最大級インテリアSNSアプリであるオヌレチプは、日本の「ルームクリップ」というアプリに一番似ています。

日本ではおうち全体の紹介をすることをよく「ルームツアー」といいますが、韓国では「온라인 집들이」と言われることが多いです。
「온라인(発音:オンライン)」は「オンライン」という意味で、「집들이(発音:チプドゥリ)」は「引っ越し祝い」という意味です。
「オンライン上でお家を紹介し合う」という意味ですね。

自分のお家のインテリア写真を投稿したり、そのアプリに加入している人達同士でインスタグラムのようにいいねを押したり、コメントを残してコミュニケーションをすることができるだけでなく、アプリ内でインテリア雑貨や家具などを購入することができます

アプリに入ると、「ショッピング」「写真」「ルームツアー」「ノウハウ」などカテゴリーがたくたん分かれています。
「ルームツアー」では様々な趣向を持ったお家が見られるだけでなく、ルームツアーを紹介している人が使っている家具や雑貨が写真内にリンクされているので、写真内の気になる商品をタップすれば、商品の紹介画面にジャンプし、オヌレチプのアプリ内で簡単に購入することができるのがメリットです。

「ノウハウ」でも、ルームツアーと同じように、一般の方が整理整頓術やテーブルコーディネートの秘訣を紹介したり、効率のよい掃除の仕方を紹介しているので、このアプリに入るだけでお家のあらゆるノウハウを簡単に知れちゃう魅力的なアプリです。

「オヌレチプ」の運営会社、「Bucketplace(バケットプレイス)」は2300憶ウォン(約230憶円)の新規投資を集めたと2022年に「KORIT」様の記事に紹介されています。

生活の質も上がり、インテリアに興味を持つ人が急速に増えている韓国では、「オヌレチプ」のアプリは大人気!
特に引っ越し前に情報を集めたい人にとっては、このアプリを見ながら新しい家のインテリアや家具を決めるのに役立つそうです。

「オヌレチプ」のルームツアーに応募する方法は?

「オヌレチプ」のルームツアーに応募したいという方は、まず韓国の「오늘의집」に入って、右上にある「글쓰기(文章を書く)」から「집들이 글쓰기(ルームツアーの記事を書く)」を選択します。

そのあと、自分が紹介したい家について記事を書くだけ。

記事を書き終わったら、発行というボタンを押して担当者さんからの連絡を待ちます。
約1週間~10日間くらい待つと、「オヌレチプ」のアプリ内にコメントがつき、その後はインスタのDMでエディターさんとやりとりをしました。

ルームツアーはすべての部屋ではないですが、メインとなる部屋は各部屋ごとに詳しく紹介が必要になりますので、韓国語で記事が書けることと、ある程度部屋の写真を用意しておく必要があります。
私はインスタで投稿している写真はすべて保存しているので、今まで投稿した写真もたくさん使いましたが、新しく用意した写真も何枚かありました。

あるいは、インスタでインテリア系の写真を普段から投稿している方は、オヌレチプのエディターさんからDMがくて記事を書いてみませんか?と提案されるケースもあります。
家全体の写真はちょっと難しい…という方は、住まいに関する「노하우(ノウハウ)」を紹介するという方法もあります。

かなりの時間と労力を要しますので、本当におうちやインテリアが好きな人でなければ、完成させるのはなかなか難しいと思いますが、一度発行された記事は多くの方に見てもらえますし、自分の自身にも繋がります。

また、ルームツアーが発行されたら、定期的に募集している「オーハウス(O!HOUSE)」というインテリアが好きな人同士とつながれたり、様々な商品に接する機会がもらえるコミュニティーに参加する資格をもつことができるので、興味のある方はぜひチャレンジしてみてください!


韓国だけでなく、世界各国のルームツアー紹介も進めている「オヌレチプ」。
今後、ますます需要が高まりそうです♪





Pocket

One thought on “韓国インテリアアプリ「オヌレチプ(오늘의 집)」でルームツアー(온라인 집들이)が発行されました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

この記事を書いた人

アバター画像
香織 / 카오리 / kaori
✅マキシマリストブロガー
✅アラフォー女性
✅韓国在住14年目
✅本業翻訳家
Instagram