こんにちは。
マキシマリストのKaori(@japan_mom_life)です。
この度、韓国ナンバーワンインテリアアプリ「オヌレチプ(오늘의 집)」の韓国語バージョンで、2回目のルームツアー(온라인 집들이)が発行されたので、ご紹介させていただこうと思います。

「オヌレチプ(오늘의 집)」ってなんですか?

「オヌレチプ(오늘의 집)」とは日本語で直訳すると「今日の家(today’s house)」という意味で、韓国ナンバー1のインテリア総合アプリになり、韓国の今流行っているインテリアや雑貨など、韓国の最新ライフスタイルがサーチできたり、韓国っぽインテリアや韓国っぽ雑貨の写真や動画がたくさん見られるんですよ!

あ!そういえば記事で見たことがある気がします!
確か、いろいろな韓国の方のおうち紹介をオンライン上で見ることができるんですよね?

そうです!日本だと「Roomclip」のアプリが有名ですが、オヌレチプも「Roomclip」と似ているアプリになります。

以前、2023年に日本版オーハウスのルームツアー、そして韓国語バージョンのルームツアーが発行されたことをこのブログで紹介しました。

過去の記事はこちら↓↓↓↓↓↓

最初のルームツアーが掲載されてからまだ2年弱くらいですが、2024年の10月にオヌレチプのエディターさんから、ここ1年くらいでおうちの雰囲気やインテリアが結構変わったので、2回目のルームツアーの記事を書きませんか?という提案をいただきまして、引っ越しなどはしていませんが、この度韓国バージョンのオヌレチプで2回目のルームツアーを掲載することになりました。

オヌレチプ(오늘의집)で2回目のルームツアーが掲載


1回目のルームツアーの時は、おうち全体の雰囲気がウッドインテリアだったのですが、2年弱の間にホワイトアイテムが増え、リビング・ダイニングはホワイトを中心としたインテリアに変わったので、ホワイトインテリアに変わった経緯や新しい家具のことを中心に記事を書いています。

また、おうちカフェやホームパーティー、クリスマスアイテムのことについても詳しく書いています。

韓国語オンリーですが、下の写真をクリックしていただくと、ルームツアーの記事が見られますので、よかったら一度クリックしてみてください。↓↓↓

가구 & 소품 & DIY로 화이트톤 변신 성공!(ft. 홈파티 + 홈카페)

あるいは、韓国バージョンの「오늘의집(オヌレチプ)」のアプリをダウンロードして、私のID「일본맘카오리(日本人ママカオリ)」を検索しても出てきます♪


タイトルは今回も私が考えたタイトルをもとに、プロのエディターさんがセンスよく、私のお家の雰囲気に合うように修正してくださいました。


訳すと「家具&雑貨&DIYでホワイトトーンのお部屋にイメチェン♪(ft. ホームパーティー+おうちカフェ」といったところでしょうか。

韓国語バージョンですのですべて韓国語で書いていますが、よかったら一度ご覧くださいね♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

この記事を書いた人

アバター画像
香織 / 카오리 / kaori
✅マキシマリストブロガー
✅アラフォー女性
✅韓国在住14年目
✅本業翻訳家
Instagram